This is the kind of translation that is easy to learn for English speakers. But, below are some technology terms in Tagalog. There aren’t also books or other materials that are published about this. In general, there aren’t many translations for technology terms as Filipinos mostly borrow the words directly to avoid confusion. Lastly, there is a neologism which refers to the newly coined terms that want to have a Tagalog translation for every English word. But, not all the time it’s correct so here come the contextual translations where Filipinos translate the meaning of the word based on its context. The first one is direct translating where you directly translate a word based on its literal meaning. There are different ways to form the translation of an English word. Now that you have a little bit of an introduction to how Filipinos translate or borrow terms about technology, let’s learn some examples of them. There’s a rule in the Filipino language that borrowed words and technical terms do not need to be translated especially if it can cause confusion and it’s far from the English word. Some exist because of research of people with a high degree but most of the terms about technology do not have a Tagalog or slang version. But, because technology is a part of modernization, most of the technology words do not have a Tagalog or English translation. The Filipino/Tagalog word for technology is “teknolohiya”. What Is ‘Technology’ In The Filipino Language? So, in this blog, we will learn different technology words in Tagalog and their definition. They are just tools that we use and prepare to make our lives easier. Technologies include actual items like machines or utensils as well as immaterial things like software.īut, even though technology helps us a lot, it can never be a substitute for an actual human. In short, technology is an integral part of our daily life, as well as in the fields of science, industry, communication, transportation, and even in learning a language. Technology also helps us in traveling and leisure. It can also be used in business and entertainment. Nowadays it’s a necessity to at least learn about basic technology to be used in the different aspects of our daily lives like for communication with friends, family, and colleagues. Technology has been a huge part of our everyday life. Wondering how to say technology words in Tagalog? Well, worry no more! Here is a list of common and easy words related to technology in Tagalog.
0 Comments
Leave a Reply. |